chasing one little baby tick of unblackened weed around the rim of the pipe, warm in my bone-cold fingers: cold white light and me here on this dingy old velvet couch listening to the boys in AIDS’s bedroom pretending it’s a real gym. they listen to eminem a little too much, but i won’t givem shit for it.
genezareth and hannah are considering busking on a corner on weekends; seabass was turned down for a resto job due to his lack of a work visa; bethany was selling Christmas cards for a euro apiece; i was considering selling knit caps, AIDS and I have discussed becoming regional camgirls.
we are sort of brutally poor, but we do our bestish. combat creeping depression with routines and rituals: open the shutters every morning and close them up every night, go for hikes, go for runs, do pullups and pushups and abs, chat together in the sparsely-furnished kitchen all squattin on buckets and low stools on the ground. we are all in balls deep for bernie sanders.
written fall-winter 2015. entry 1 of a series.
i’m sorry. you know this can never work.
je suis désólée. tu sais que ça ne peut rouler jamais.
jeg beklager, men du ved, at dette ikke kan gå.
ho sento però ja saps que això no pot sortir.
lo siento pero ya sabes que esto no puede salir.
it’s been years. have you forgotten?
ça fait du temps. t’as bien oublié ?
det har været år. har du glemt?
que fa anys. has oblidat?
ha sido años. has olvidado?
i hope that you get some daylight in
that you listen to heartbeats, eat sausages made from
pigs you met, stuff your face into big fluffy
hope you squeeze tight
whoever you’re squeezin
squeeze ‘em good like
you used to squeeze me
(but not better)
hopin on hope you eat shit that you ripped from the
ground with your hands and stay dirty
if just a little
hope you’ve come as far,
and as much,
and as many times
as i have
(though of course
i doubt that
i did love you,
bien oui que je t’aimais, quoiqu’il étàit bref
jeg elskede dig, selvom på det forkerte tidspunkt
jo t’estimava, però no prou,
te quería, aunque por sólo un momento,
i could never lie about that